(que administra)

agencia gestora — agency ( which obtains official documents on clients' behalf)

agencia gestora — agency ( which obtains official documents on clients' behalf)

Ex: This article explores whether the archivist is a steward for some wider amorphous body including past and future generations.

sociedad anónima — limited liability company, corporation (EEUU)

Sociedad Anónima — [en nombres de empresa] Limited, Incorporated (EEUU)

sociedad conjunta — (Com) joint venture

sociedad de beneficencia — friendly society, benefit association (EEUU)

sociedad instrumental, sociedad limitada — limited company, private limited company, corporation (EEUU)

presentarse en sociedad — to come out ( as a debutante)

presentarse en sociedad — to come out ( as a debutante)

Ex: The sharing of expertise through membership of a club of existing users can be valuable.

el tema despertó o suscitó el interés del público — the topic aroused public interest

• esperar algo con interés — to await sth with interest

• mostrar interés en o por algo — to show (an) interest in sth

• poner interés en algo — to take an interest in sth

• sentir o tener interés por algo — to be interested in sth

siento auténtico interés por los idiomas — I have a real interest o I am really interested in languages

sentir o tener interés por hacer algo — to be interested in doing sth

te lo digo por tu propio interés — I'm telling you for your own benefit o in your own interest

un préstamo a o con un interés del 9 por ciento — a loan at 9 per cent interest

• dar interés — [capital, inversión] to yield interest; [banco, cuenta] to pay interest

• devengar interés — to accrue interest, earn interest

• tasa LAm o tipo de interés — interest rate

intereses acumulados — accrued interest sing

intereses por cobrar — interest receivable sing

intereses por pagar — interest payable sing

• un conflicto de intereses — a conflict of interests

• tener intereses en algo — to have interests o a stake in sth

tiene intereses en varias compañías extranjeras — he has interests o a stake in several foreign companies

de interés científico — of scientific significance o interest

tengo especial interés en que... — I am particularly concerned o keen that...

actúa sólo por interés — he acts purely in his own interest o out of self-interest

tiene intereses en esa empresa — he has a stake o an interest in that company

a or con un interés del 12% — at 12% interest o at an interest rate of 12%

de interés científico — of scientific significance o interest

tengo especial interés en que... — I am particularly concerned o keen that...

actúa sólo por interés — he acts purely in his own interest o out of self-interest

tiene intereses en esa empresa — he has a stake o an interest in that company

a or con un interés del 12% — at 12% interest o at an interest rate of 12%

Ex: Indeed, if they are not successful in finding ways of renewing their original purpose and appeal, they are on their way to dissolution and displacement.

Ex: Repayments is normally by equal half-yearly payments of capital and interest after a moratorium on capital repayments of up to five years, depending on project completion date.

Ex: Until Groome appeared, city officials were chosen not so much for their ability to administer the affairs of their offices as for who they knew; hence, old-style machine politics with its accompanying corruption found a congenial atmosphere in which to operate.

Ex: Reading crazes pass through groups of children like emetics, just as crazes for certain seasonal pastimes do.

Ex: Up to and including the fourteenth edition progress led to ever-increasing detail.

administración empresarial, administración de empresas — (=curso) business administration, business management

administración pública — civil service, public administration (EEUU)

Ex: The practice of librarianship requires performance of the same management functions irrespective of position.

Ex: When cataloguing a document issued by a regional government, the cataloguer must understand something of the geography and administration of the locality concerned.